1
00:00:04,400 --> 00:00:10,550
Беги, ручеёк

2
00:01:39,751 --> 00:01:42,151
Ой! Ручеёк!

3
00:03:51,052 --> 00:03:54,052
Беги, беги, ручеёк!

4
00:04:32,453 --> 00:04:34,753
Доброе утро, ручеёк!

5
00:05:36,000 --> 00:05:38,029
Доброе утро, ручеёк.

6
00:05:43,169 --> 00:05:45,270
Беги, беги вперёд, малыш.

7
00:07:26,399 --> 00:07:28,950
Беги, беги, малыш.

8
00:10:52,969 --> 00:10:55,599
Где-то журчит вода.

9
00:10:59,849 --> 00:11:02,059
Это ручеёк!

10
00:11:02,160 --> 00:11:04,310
Очень кстати.

11
00:11:04,409 --> 00:11:08,259
Ведь моя лужа совсем пересохла.

12
00:11:48,319 --> 00:11:51,569
Здраствуй, маленький!

13
00:11:51,669 --> 00:11:54,139
Ты наверное устал,

14
00:11:54,239 --> 00:11:56,649
набегался за день.

15
00:12:02,169 --> 00:12:05,855
Видишь, как тут спокойно, тихо.

16
00:12:09,699 --> 00:12:13,859
Отдохнёшь немного, и дальше побежишь.

17
00:12:15,160 --> 00:12:19,060
Ручеёк, ручеёк!
Не слушай эту старую жабу!

18
00:12:22,411 --> 00:12:26,211
Сюда, ручеёк. Сюда!

19
00:12:26,329 --> 00:12:28,549
Отдохни.

20
00:12:31,799 --> 00:12:33,709
Остановись!

21
00:12:40,059 --> 00:12:42,189
Вот сюда.

22
00:12:43,890 --> 00:12:45,590
Сюда.

23
00:13:55,999 --> 00:14:02,409
Теперь никуда не уйдёшь
из нашего болота.

24
00:14:12,479 --> 00:14:15,239
Беда, беда!
Ручеёк гибнет!

25
00:14:24,840 --> 00:14:29,140
Беда, беда!
Ручеёк гибнет!

26
00:14:32,829 --> 00:14:35,299
На помощь! На помощь!

27
00:15:39,019 --> 00:15:41,379
Батюшки мои!

28
00:17:48,179 --> 00:17:49,669
Выходи, ручеёк.

29
00:17:49,819 --> 00:17:50,959
Не бойся.

30
00:17:51,109 --> 00:17:52,739
Здесь все твои друзья.

31
00:18:37,149 --> 00:18:38,269
Беги,

32
00:18:38,369 --> 00:18:40,559
беги, малыш.

33
00:18:57,860 --> 00:19:04,811
Субтитры - Niffiwan (2025.06.26)
Animatsiya.net